La doppia tassazione (o doppia imposizione) è la riscossione dell’imposta da due o più giurisdizioni sullo stesso reddito dichiarato (nel caso delle imposte sul reddito), attività (nel caso delle imposte in conto capitale), o sulle transazioni finanziarie (nel caso delle imposte sulle vendite). Questa doppia responsabilità è spesso mitigata da convenzioni fiscali tra i paesi. Il termine è inoltre utilizzato, in particolare negli Stati Uniti, per fare riferimento al fatto che i profitti aziendali sono tassati e gli azionisti risultano (di solito) soggetti a tassazione personale quando ricevono dividendi o distribuzioni degli utili.

Due diligence è un termine usato per una serie di concetti che spaziano dalla finanza all’ambito legale. Un esempio comune di due diligence in vari settori è il processo attraverso il quale un potenziale acquirente valuta una società target o particolari attività per l’acquisizione. Due diligence assume dunque forme diverse a seconda del suo scopo:

• = esame di un potenziale bersaglio per fusione, acquisizione, privatizzazione o simili;
• = operazioni di finanza straordinaria effettuare normalmente da un acquirente;
• = indagine delle pratiche attuali di processo e delle politiche;
• = esame al fine di prendere una decisione di acquisizione mediante i principi di valutazione e di valore per gli azionisti.

Nell’ambito offshore, le banche effettuano operazioni di due diligence (valutazione) sui nuovi correntisti, per cui è necessario presentarsi di persona, essere in possesso di regolare passaporto e vidimare i documenti tramite apostille (vedi voce Apostille).